Our Methodology: Precision Through Governance
Expertise Project Lifecycle Management
At Orion Projectus, we believe that complexity is managed through structure. Our methodology is a battle-tested framework designed to eliminate the common "black holes" in our workflows. We provide the transparency of a boutique firm with the rigorous governance of an enterprise PMO.
The Lifecycle: From Brief to Deployment
We follow a four-stage execution model tailored to the specific needs of a project
- Discovery & Architecture: We begin by aligning your technical requirements with business goals, defining the "stack" or the "style guide" before a single line of code is written or a font is set.
- Structured Execution: Utilizing a hybrid Agile-Waterfall approach, we maintain the flexibility for software iterations while providing the hard milestones required for publishing deadlines.
- Integration & Synchronization: We manage the "handoffs" between development, editorial, and DTP teams to ensure data integrity is maintained throughout the workflow.
- Validation & Delivery: Final assets undergo a multi-point verification process to ensure they are market-ready and technically sound.
Quality Assurance (QA) & Governance
Our QA process is not an afterthought; it is embedded into every stage of the project.
Technical QA (Software)
- Code Review & Unit Testing: Ensuring backend logic is robust and scalable.
- i18n Validation: Specific testing to ensure the architecture supports localized dates, currencies, and script rendering without breaking the UI.
Linguistic & Visual QA (DTP & Publishing)
- Typographical Scrutiny: We check for language-specific nuances, such as correct hyphenation in German or proper line-breaking in character-based scripts like Japanese.
- Visual Consistency: Ensuring that font styles, margin integrity, and image placements are consistent across 5 languages or 50.
- CAT Tool Verification: We cross-reference final DTP outputs against Translation Memories to ensure no text was lost or corrupted during the layout phase.
Communication & Transparency
